Patrimonio


Il Museo di Saint-Éloi
Cofinanziato dall'Unione Europea
Nome dell'operazione:
RIQUALIFICAZIONE DELLO SPAZIO BAROCCO DELLA TARENTAISE
Obiettivo/i dell'operazione:
- Ammodernamento della scenografia
- Per accrescere il fascino del tema barocco nella regione.
Costo totale stimato del progetto:
€155.558,50 IVA esclusa
Importo europeo concesso:
77 779,25 €

L'Espace Saint-Eloi è un museo situato nel cuore del villaggio di Séez. Questo edificio, che in passato ospitava una fucina, è stato ristrutturato per accogliere un ampio spazio espositivo. Sant'Eloí è il santo patrono degli orafi, di coloro che lavorano il ferro e l'acciaio, dei maniscalchi e di altri artigiani.
La mostra si articola in tre temi: il lavoro della fucina, i gioielli savoiardi e l'arte barocca.
L'Espace Baroque Tarentaise offre gli strumenti per comprendere l'arte barocca savoiarda. Propone una prospettiva diversa e complementare alle visite ai siti barocchi. Dopo importanti lavori di ristrutturazione completati nel 2024, i visitatori possono ora scoprire una nuova area giochi per bambini e una ricca offerta di contenuti interattivi, pensati sia per chi si avvicina all'arte barocca per la prima volta, sia per gli esperti.
La visita vi permetterà di apprezzare la vita di un fabbro in uno spazio ricostruito. Il fabbro, con tutta la sua abilità, trasforma il metallo in vari oggetti utilizzando il calore del fuoco, la forza dell'acqua e gli strumenti che ha costruito lui stesso per aiutarlo nel suo lavoro.
La gioielleria espone l'unica collezione di gioielli savoiardi. Oltre 200 pezzi (croci, cuori, spille, ecc.) sono in mostra, ognuno dei quali testimonia l'appartenenza a una comunità, una religione o una cultura, e che hanno adornato i corpetti delle donne savoiarde per secoli. Il laboratorio orafo illustra le tecniche e la storia di quest'arte. Ancora oggi, i gioielli savoiardi vengono realizzati e indossati.
Mostre diverse a seconda della stagione, estiva e invernale.
Orari di apertura:
Estate 2026:
Dal 15 giugno al 29 agosto: Sono disponibili visite autoguidate dal lunedì al sabato dalle 14:00 alle 18:00.
Dal 15 giugno al 28 agosto: visita guidata dell'Espace Saint-Eloi e della chiesa barocca, dal lunedì al venerdì alle ore 14:00.
Hiver 2026-2027 :
Vacances de Noël et de Février-mars : mardi, mercredi, jeudi de 14h à 17h (fermé jeudis 24 et 31 décembre)
Al di fuori dei periodi di vacanze scolastiche e fino alla fine di marzo: martedì e giovedì dalle 14:00 alle 17:00.
Prezzi (senza pagamento con carta di credito):
Adulto: 3 € / Bambino (sotto i 12 anni): gratuito
Gruppi scolastici: 1 € / Gruppi (oltre 20 persone): 2,50 €
Contatti:
5, Rue Saint-Pierre 73700 SEEZ
Tel. +33 (0)4 79 40 10 38 o + 33 (0)4 79 41 00 54 (reception del municipio)
accueilbis@seez.fr
La chiesa barocca di San Pietro
Situata nel centro di Séez, la chiesa di Saint-Pierre, risalente al XII secolo, fu restaurata a partire dal 1680 dal priore Jean Duclos. Rappresenta un pregevole esempio di arte barocca, una nuova forma d'arte derivante dal Rinascimento che riflette la Riforma cattolica in Savoia nel XVII secolo.
Fa parte del "Percorso Barocco". Scoprite il tesoro della chiesa: argenteria sacra donata alla parrocchia di Séez tra la fine del XVII e l'inizio del XVIII secolo. La maggior parte degli oggetti è classificata come monumento storico.
Orari di apertura:
Estate 2026
Dal 15 giugno al 4 settembre: visite autoguidate dal lunedì al venerdì dalle 15:00 alle 18:00.
Dal 15 giugno al 28 agosto: visita guidata dell'Espace Saint-Eloi e della chiesa barocca, dal lunedì al venerdì alle ore 14:00 (punto d'incontro presso l'Espace Saint-Eloi).
Giornate del patrimonio (sabato 19 e domenica 20 settembre): visita guidata dalle 15:00 alle 18:00.
Ingresso gratuito
Contatti:
3, Rue Saint-Pierre 73700 SEEZ
Tel. + 33 (0)4 79 41 00 54 (reception del municipio)
accueilbis@seez.fr
Le 10 cappelle di Séez
Alcune cappelle sono attualmente in fase di ristrutturazione.














«Les Chavonnes»a Saint-Germain



Il mulino di Saint-Germain
Saint-Germain è un piccolo borgo situato sull'antica strada romana che conduceva al Passo del Piccolo San Bernardo.
Nel 1987, gli abitanti del villaggio di Saint-Germain e altri volontari del comune di Séez restaurarono il mulino, che era in rovina. Da allora, il mulino apre regolarmente le sue porte ai visitatori, che possono così approfondire la conoscenza dei meccanismi di macinazione e della vita degli abitanti di un tempo.
Orari di apertura (solo in estate):
Estate 2026
Dal 29 giugno al 27 agosto: apertura guidata dal lunedì al giovedì dalle 10:00 alle 12:00 – Visita guidata della cappella di Saint-Germain il mercoledì alle 10:00.
Giornate del patrimonio (sabato 19 e domenica 20 settembre): visita autoguidata dalle 15:00 alle 18:00.
Corsi di panificazione: tutti i sabati dal 20 giugno al 18 luglio e fino all'8 agosto 2026 alle ore 10:00.
Ingresso gratuito
Contatti:
Frazione di Saint-Germain 73700 SEEZ
Tel. + 33 (0)4 79 41 00 54 (reception del municipio)
accueilbis@seez.fr
La filanda di Arpin
È qui che ha avuto inizio la storia di Arpin nel 1817. L'officina era dotata di telai meccanici azionati da una ruota idraulica, una tecnologia all'avanguardia per l'epoca. Oggi, il lanificio si è modernizzato pur conservando un senso di autenticità. Macchinari con oltre 150 anni di storia, classificati come monumenti storici, sono ancora in uso e le tecniche dei maestri lanieri sono rimaste immutate.
La filanda di Arpin è classificata come "EPV" (Entreprise du Patrimoine Vivant, ovvero Azienda del Patrimonio Vivente). Questo riconoscimento premia le aziende francesi con una straordinaria competenza artigianale e industriale. Riconosce il lavoro quotidiano svolto per preservare un patrimonio unico, costituito da macchinari di pregio e un know-how raro. Innovazione e tradizione sono i punti di forza dei marchi "Made in France" che il marchio "EPV" mette in risalto. Negozio: vendita di articoli decorativi 100% di produzione locale con prodotti esclusivi a prezzi di fabbrica. Assistenza per i vostri progetti di interior design su misura (tende, persiane, tappeti, testiere, arazzi, ecc.) (preventivo gratuito).
Orari di apertura del negozio tutto l'anno, esclusi i giorni festivi (ingresso gratuito):
Da martedì a sabato (aperto tutti i giorni a luglio, agosto e durante la stagione invernale): dalle 9:30 alle 12:30 e dalle 14:30 alle 18:30.
Visita guidata del laboratorio di produzione (su prenotazione):
Stagione estiva (luglio-agosto): da due a tre visite a settimana
Stagione invernale (da metà dicembre a fine aprile): una visita settimanale
Prezzi delle visite guidate:
Adulti: €10 – Bambini (5-14 anni): €5
1 adulto pagante = 1 bambino gratis
Contatti:
2, Rue de la Filature 73700 SEEZ
Tel. +33(0)4 79 09 49 27
boutique-seez@arpin1817.com
www.arpin1817.com
La Casa degli Artigiani e dei Creatori della Tarentaise
La Maison des Artisans-Créateurs de Tarentaise (MACT) offre laboratori durante tutto l'anno aperti a tutti, per condividere e trasmettere competenze e conoscenze. Il negozio apre periodicamente, esponendo le opere di artigiani e creatori locali.
Tutto l'anno su prenotazione (mact73700@gmail.com): laboratori secondo le diverse arti: disegno, pittura, mosaico, ceramica, creazioni tessili (lavoro a maglia, uncinetto, cucito, macramè), hobby creativi.
Horaires d’ouverture de la boutique :
Estate 2026 :
Du 24 juin au 19 septembre : du lundi au samedi de 10h à 12h et de 14h30 à 19h
Hiver 2026-2027 :
Du 27 novembre au 31 décembre 2026 : du lundi au samedi de 14h à 18h
Du 9 février au 5 mars 2027 : du mardi au vendredi de 14h à 18h
Contatti:
1, Rue Saint Pierre 73700 SEEZ
Tel. 04 79 41 00 54 (reception del municipio)
mact73700@gmail.com
https://artisanseez.wordpress.com/
Facebook: MACT-Maison des Artisans Createurs de Tarentaise
Instagram: @seez_maisonartisans
Hospice del Piccolo San Bernardo
Costruito nell'XI secolo, simbolo di una lunga tradizione di ospitalità, l'ospizio offriva riparo e cibo a tutti i viaggiatori minacciati dalle intemperie. Situato su questa via, spesso bruciata, distrutta e bombardata, l'ospizio ristrutturato ospita ora un ufficio informazioni turistiche e una mostra interattiva sulla storia dell'ospizio e del passo di montagna. In loco sono disponibili alloggio e pasti.
Orari di apertura (solo in estate):
L'ufficio informazioni turistiche dell'hospice è aperto tutti i giorni dal 15 giugno al 20 settembre 2026.
Da giugno a settembre, dalle 10:00 alle 16:30.
Luglio e agosto, dalle 10:00 alle 18:00.
Ingresso gratuito
Contatti:
Hospice Little Saint Bernard – RD 1090, Little Saint Bernard Pass 73700 SEEZ
Tel. +33 (0)6 44 12 14 36 (estate)
promotion-tourisme@hautetarentaise.fr
www.hautetarentaise.fr
Il giardino alpino La Chanousia
Situato al Passo del Piccolo San Bernardo, incastonato tra terra e roccia, La Chanousia è un giardino alpino a 2.172 metri di altitudine. Nato dalla passione dell'abate Chanoux, che nel 1897 raccolse 4.500 specie di piante di montagna, La Chanousia vanta oggi 1.000 varietà diverse. Aperto al pubblico non appena la neve si scioglie.
Orari di apertura (solo in estate):
Estate 2026
Da luglio a metà settembre (a seconda delle condizioni della neve): tutti i giorni dalle 9:00 alle 18:00.
Prezzi:
Adulto: €3
Gruppo (minimo 10 persone): €2
Visita guidata: supplemento di €2
Bambini (sotto i 10 anni): ingresso gratuito
Contatti:
Passo del Piccolo San Bernardo 73700 SEEZ
Tel. + 00 39 37 91 58 40 26 (in estate)
info@chanousia.org
www.chanousia.org









